‘Qualitative data archives are increasingly repositories of texts that have been produced with the aid of AI and subject to automated interpretation by AI agents. Using an experiment to show how AI draws on and shapes qualitative data through its structural biases, Kahryn Hughes and Anna Tarrant consider how qualitative secondary analysis methods can preserve the ethical use of this data.’