‘While there has been extensive consideration of whether generative artificial intelligence (GAI) developers infringe copyright when scraping online works to train their systems, there has been limited analysis of the legal status and treatment of the underlying shadow libraries, which facilitate such infringement.’