‘The Canadian Legal Information Institute, better known as CanLII, has sued a newly launched company that describes itself as an artificial intelligence-driven legal research assistant, alleging the company poached its content and is offering it to users who pay a monthly subscription fee.’